Mapa de Luís Teixeira Albernaz (1574),
onde é possível ver a localização da aldeia de Arariboia (“Aldea de Martinho”) nos primeiros anos pós-conquista da Guanabara
The term "temiminós" appears in historical sources only in 1568, one year after the battles of Uruçumirim and Paranapucu – from which they, and their Portuguese allies, emerged victorious. In a letter from the temiminós chief, Arariboia, addressed to Mem de Sá, there is a petition for land that he made to the governor-general for the services rendered in the conquest of Rio de Janeiro. The document called “Carta de sesmaria de Martim Afonso de Sousa”, which contains Arariboia's “petição” and the “translado de regimento (das terras)” signed by Mem de Sá, states that Arariboia himself dictated to the scribe, Pedro da Costa, that he was “one of the main men of the temiminó people,” and why he deserved that land grant. From this document onward, the term would spread through historical documents and books.
The Temiminós were present in decisive actions and moments of history: they took part in the construction of the forts and the defense of the city, participated in the following century's entradas and bandeiras expeditions departing from Rio de Janeiro, and, being the last military resource against revolts, they even took part in the Luso-Dutch wars in the Northeast.
Martim Afonso de Sousa, o Arariboia
– gravura presente na enciclopédia “O Brasil Histórico” (n. 1, v. I, 1866)
The meaning of the term "temiminó" in old Tupi is clearly an opposition to the designation of "tamoio." While those who fought against the Portuguese called themselves the "grandparents," the allied indigenous peoples became known as "temiminós," that is, the "grandchildren." The contrast between the terms ("old"/"tamoios" vs. "new"/"temiminós") characterized these peoples within a context of war, in which the old general meanings of "tupinambá" no longer made sense.
The Temiminós were, above all, the Maracajás of the Ilha do Governador, joined by other individuals who, over the course of the conquest of Guanabara, joined the group of indigenous allies of the Portuguese. At the end of the conflicts, that indigenous unity forged in the battles ended up defining itself, in opposition to the Tamoios it had fought, as a "Temiminó" identity.
A morte de Estácio de Sá
por Antonio Parreiras (óleo de 1911) – na pintura, o líder dos temiminós, Arariboia, é representado como a figura central
That is to say, the terms “tamoio” and “temiminó” were not part of the Tupinambá vocabulary before the arrival of the Europeans. The various clans had their own identities within the general spectrum of the “Tupinambá” nation without a specific designation. The differences among the Tupi are evident in studies of the tabas of pre-colonial Guanabara. From the moment this heterogeneous group had to choose which European side to ally itself with in the context of colonial dispute, two options presented themselves to the various Tupinambá groups of Guanabara: tamoio or temiminó. Victorious, alongside the Portuguese, the temiminós triumphed.